|
Игра!
|
|
| AvisNocturnus | Дата: Суббота, 2008-09-13, 16:40 | Сообщение # 61 |
 Профессор
Группа: Гильдия Творцов
Сообщений: 395
Статус: Offline
| Alnarell, Нифига ты фантазер, я таких буковок на клавишах не вижу...  И не видел за всю недолгую...
"Я спрошу тебя еще раз. Чей ты посланник?.."
|
| |
| |
| Alnarell | Дата: Суббота, 2008-09-13, 16:47 | Сообщение # 62 |
|
Способный ученик
Группа: Администратор
Сообщений: 1179
Статус: Offline
| А в принципе, этот язык гораздо ближе к нашему, чем английский, немецкий, финский и тот же "кхудзул" (0_о) ... Добавлено (2008-09-13, 16:45)
---------------------------------------------
То бишь чешский Добавлено (2008-09-13, 16:47)
---------------------------------------------
Клавиатура стандартная. Выручил метод "копировать-вставить"...)
Не сутулься!
|
| |
| |
| Кирик | Дата: Суббота, 2008-09-13, 16:59 | Сообщение # 63 |
 Эксперт
Группа: Гильдия Творцов
Сообщений: 871
Статус: Offline
| Лан,угадываем,на этот раз начну со второго куплета,и это будет русский нерифмованный перевод с инглиша
Блин,ну я даю... 
"Если только ночь может удержать тебя там,гдея могу видеть тебя,любовь моя,
Дык пустьже я никогда не проснусь!
И может быть сегодня ночью мы улетим так далеко.
Мы затеряемся перед рассветом"
Ненормальный, неформальный, невоспитаный, немодный, нахрен никому не нужный и поэтому свободный!
|
| |
| |
| AvisNocturnus | Дата: Суббота, 2008-09-13, 17:09 | Сообщение # 64 |
|
Профессор
Группа: Гильдия Творцов
Сообщений: 395
Статус: Offline
| Кирик, знач предлагаешь вспомнить все песни, где во втором куплете упоминаются слова Night и My Love, перевести их и попробовать подставлять по строкам? Переводил-то хоть не промтом?  Добавлено (2008-09-13, 17:09)
---------------------------------------------
"Die Froschelein, die Froschelein
das ist ein kalter Chor
Sie haben ja, sie haben ja
kein Schwanzchen und kein Ohr"
"Я спрошу тебя еще раз. Чей ты посланник?.."
|
| |
| |
| Лиссая | Дата: Суббота, 2008-09-13, 20:17 | Сообщение # 65 |
 Знаток
Группа: Гильдия Творцов
Сообщений: 142
Статус: Offline
| Ребята... вы чет гоните... 
Сначала квенья, КиШ в двух экзэмплярах, а потом и чешский... несет вас товарищи.. 
А на счет моей загадки.. сдаетесь?
Улыбайтесь, это всех улыбает :)
|
| |
| |
| Alnarell | Дата: Воскресенье, 2008-09-14, 13:58 | Сообщение # 66 |
|
Способный ученик
Группа: Администратор
Сообщений: 1179
Статус: Offline
| Лиссая, победила, слово в студию А группа на чешском - XIII Stoleti, песня - Elizabeth
Не сутулься!
|
| |
| |
| Лиссая | Дата: Воскресенье, 2008-09-14, 19:22 | Сообщение # 67 |
|
Знаток
Группа: Гильдия Творцов
Сообщений: 142
Статус: Offline
| Николай Емелин, Царские забавы.
Улыбайтесь, это всех улыбает :)
|
| |
| |
| Кирик | Дата: Среда, 2008-09-24, 17:57 | Сообщение # 68 |
|
Эксперт
Группа: Гильдия Творцов
Сообщений: 871
Статус: Offline
| Посмотрим знание старины)
Четвёртые сутки пылают станицы,
Горит под ногами донская земля...
Ненормальный, неформальный, невоспитаный, немодный, нахрен никому не нужный и поэтому свободный!
|
| |
| |
| Beriya | Дата: Среда, 2008-09-24, 18:50 | Сообщение # 69 |
 Эксперт
Группа: Гильдия Творцов
Сообщений: 1139
Статус: Offline
| Автор Звездинский, поет Бичевская под нее косит Малинин...
«Каждый сам кузнец своего счастья и плотник своего гроба»©
|
| |
| |
| Кирик | Дата: Среда, 2008-09-24, 20:56 | Сообщение # 70 |
|
Эксперт
Группа: Гильдия Творцов
Сообщений: 871
Статус: Offline
| Не падайте духом,поручик Голицын
Я именно по Малинину учил романсы всякие
Ненормальный, неформальный, невоспитаный, немодный, нахрен никому не нужный и поэтому свободный!
|
| |
| |
| Beriya | Дата: Воскресенье, 2008-09-28, 17:57 | Сообщение # 71 |
|
Эксперт
Группа: Гильдия Творцов
Сообщений: 1139
Статус: Offline
| Старины говоришь... Моих стихов не долговечен срок,
Безсмертия мне не дали глаголы,
Негромкий, незапомнившися голос
Сотрут с касет, предпочитая рок Удивит меня кто?
«Каждый сам кузнец своего счастья и плотник своего гроба»©
|
| |
| |
| Кирик | Дата: Воскресенье, 2008-09-28, 18:05 | Сообщение # 72 |
|
Эксперт
Группа: Гильдия Творцов
Сообщений: 871
Статус: Offline
| Ткну на угад:
Высоцкий?
Ненормальный, неформальный, невоспитаный, немодный, нахрен никому не нужный и поэтому свободный!
|
| |
| |
| Beriya | Дата: Воскресенье, 2008-09-28, 18:12 | Сообщение # 73 |
|
Эксперт
Группа: Гильдия Творцов
Сообщений: 1139
Статус: Offline
| Мимо, со мной логика не работает.
«Каждый сам кузнец своего счастья и плотник своего гроба»©
|
| |
| |
| Ks | Дата: Четверг, 2009-01-29, 22:21 | Сообщение # 74 |
 Профессор
Группа: Гильдия Творцов
Сообщений: 323
Статус: Offline
| я обошел все континенты света,
а город мой все тот же, с давних пор...... Beriya, сдаёмся) 
хочешь ли ты изменить этот мир, сможешь ли ты принять как есть, встать и выйти из ряда вон...
|
| |
| |
| Beriya | Дата: Пятница, 2009-01-30, 02:40 | Сообщение # 75 |
|
Эксперт
Группа: Гильдия Творцов
Сообщений: 1139
Статус: Offline
| Правильно, я подозревал, что именно ти отгадаешь Городницкого
«Каждый сам кузнец своего счастья и плотник своего гроба»©
Сообщение отредактировал Beriya - Пятница, 2009-01-30, 02:56 |
| |
| |
