Книга на 95 процентов проиллюстрирована авторами - супружеской парой фотографов из Великобритании. Поэтому представление о портретной фотографий, которое сформируется у читателя после изучения данного руководства, может оказаться довольно нестандартным в силу оригинальности приемов, предпочитаемых Левинским и Магнус.
Авторы ВООБЩЕ не используют узкоугольные (длиннофокусные), обычно называемые портретными, объективы! В разделе "Выбор объектива" сказано: "Долгое время портретисты пользовались только длиннофокусными объективами. Они передают черты лица в безупречно верной пропорции, без малейших искажений. .. Современный стиль портретной съемки рекомендует показывать модель в привычной для нее обстановке. Для этой цели лучше применять объективы со средним и коротким фокусным расстоянием. Многие фотожурналисты, работая даже в маленькой комнате, фотографируют широкоугольными объективами, чтобы включить в кадр не только модель, но и часть интерьера."
Книга переведена в 1991 году с английского издания 1982 года, так что слова "современный стиль" теперь можно понимать только в философско-ироническом смысле. Кроме того, основными объективами авторы выбрали 55, 75, 90 и 105-миллиметровики от среднеформатного Pentax 67, знаменитые своим жестким оптическим рисунком. В книге есть раздел "Мягкорисующая оптика", однако ясно, что мягкость изображения не привлекает авторов. Снимки, сделанные Пентаксом, буквально распадаются на множество подкартинок, которые тянет рассматривать отдельно.